mụn nhọt

Friendly

Le mot vietnamien "mụn nhọt" se traduit en français par "furoncle". C'est un terme médical qui désigne une infection cutanée caractérisée par une inflammation et une accumulation de pus dans un follicule pileux.

Explication simple

Un "mụn nhọt" apparaît souvent comme une bosse rouge et douloureuse sur la peau. Il est généralement causé par une infection bactérienne, souvent due à des bactéries comme Staphylococcus aureus.

Utilisation

Vous pouvez utiliser "mụn nhọt" dans des phrases pour parler de problèmes de peau ou lorsque vous décrivez des symptômes. Par exemple : - "Tôi bị mụn nhọt ở lưng." (J'ai un furoncle dans le dos.)

Exemple

Dans un contexte médical, on pourrait dire : - "Bác sĩ đã chẩn đoán tôi bị mụn nhọt." (Le médecin a diagnostiqué que j'avais un furoncle.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, on peut parler de "mụn nhọt" en relation avec des maladies cutanées. Par exemple, "bệnh mụn nhọt" désigne la furonculose, qui est la condition où vous avez plusieurs furoncles.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "mụn nhọt" en tant que terme médical, mais vous pouvez le retrouver sous différentes formes dans des contextes différents, comme "mụn" qui signifie simplement "bouton" ou "imperfection" sur la peau, mais qui est moins spécifique.

Différents sens

• Mụn : Cela peut également faire référence à d'autres types de boutons sur la peau, comme ceux causés par l'acné.
• Nhọt : Ce terme peut être utilisé pour désigner des infections cutanées en général, mais "mụn nhọt" est le terme spécifique pour furoncle.

Synonymes

• Furoncle (en français)
• En vietnamien, un synonyme moins courant pourrait être "nốt mụn" qui signifie "bouton" mais ne précise pas l'infection comme "mụn nhọt".

Academic

1. (med.) furoncle; clou
   • bệnh mụn nhọt
     furonculose